[Bem-vindos Falantes de Português] Contabilidade e Administração / Pessoal Estrangeiro Ativo

■Visão Geral da Empresa

A MyBest Inc. opera o "MyBest", um serviço de comparação de produtos, com a missão de "realizar a melhor experiência de seleção".

No Japão, é um dos maiores serviços de comparação utilizado por aproximadamente 30 milhões de pessoas mensalmente e é membro do LINE Yahoo Group.

Este recrutamento é para uma posição em nosso negócio no Brasil.

MyBest Brasil (br.my-best.com) cresceu para ser utilizado por aproximadamente 2,3 milhões de pessoas mensalmente, e é operado a partir de nosso escritório em Tóquio enquanto colabora com editores locais e parceiros comerciais.

■Descrição do Cargo

Você será responsável pelo trabalho administrativo de back-office para nosso negócio no Brasil.

As principais funções incluem tarefas administrativas como contabilidade e gerenciamento de faturas, gerenciamento de dados da equipe usando planilhas e comunicação com parceiros comerciais brasileiros (principalmente por email e chat).

■Sua Equipe

Aproximadamente 20 funcionários estrangeiros trabalham em toda a empresa (principalmente funcionários em tempo integral, em torno de seus 30 anos).

As nacionalidades incluem Brasil, Taiwan, Indonésia, Filipinas e outros. O japonês é o idioma principal para comunicação em toda a empresa, mas os membros da equipe também usam seus respectivos idiomas nativos dentro da equipe.

■Status de Visto Obrigatório

Residente Permanente / Residente de Longo Prazo / Cônjuge de Nacional Japonês / Cônjuge de Residente Permanente / Nacionalidade Japonesa / Residente Permanente Especial

Motivo: Queremos contratar indivíduos que possam trabalhar a longo prazo, portanto estamos focando naqueles com status de visto que não têm restrições na duração do emprego.

※Candidatos com vistos de Estudante, Técnico/Humanidades/Serviços Internacionais, Família Dependente, Atividades Designadas ou Férias de Trabalho não podem se candidatar.

▼Sobre o Nível de Japonês Obrigatório

Para o japonês, esperamos habilidade de conversação no nível N2, e habilidade de leitura/escrita no nível N2 a N1.

Como a comunicação através de bancos de dados internos e ferramentas de chat é conduzida principalmente em japonês, as habilidades de leitura e escrita são mais importantes do que a habilidade de conversação.

Para o português, o nível iniciante de negócios é suficiente. Não há oportunidades de conversas diretas com parceiros comerciais brasileiros, e a comunicação também será principalmente através de leitura e escrita.

Enfatizamos particularmente a habilidade de leitura. É necessária em situações como ler independentemente manuais operacionais, compreender corretamente a intenção de mensagens em chat e julgar se a saída de IA é apropriada.

Quanto à habilidade de escrita, como podemos usar IA para revisão, não exigimos um nível tão alto quanto a habilidade de leitura.

O conteúdo tratado no trabalho não envolve terminologia especializada difícil, portanto deve haver pouca dificuldade em acompanhar o conhecimento.