[영어 강연자 모집] 통역 및 번역 스탭 모집/어학능력 살릴 수 있어요

▼ 직무 내용 [지원 전 반드시 확인해주세요]

직종: 통역/번역가

[당신에게 맡길 일]

주식회사 파라카로는 1991년에 설립되었으며, 귀하의 어학능력을 살린 전문적인 업무를 맡기겠습니다.

자동차, 반도체, 법률, 의료 등 다양한 산업 분야의 주요 기업들이 당사의 주요 고객입니다.

〈구체적으로〉

・순차 통역

공장 견학, 교육, 회의 등을 위한 대면 통역

우리는 산업 (자동차, 반도체 등), 법률, 행정, 의료 및 관광과 같은 광범위한 분야를 다룹니다.

・번역/번역 체커

산업 문서, 계약서, 행정 문서 등의 번역 및 확인

또한 워드, 엑셀, 파워포인트를 사용한 레이아웃 조정도 포함됩니다.

▼ 이 직업은 이런 사람들에게 안성맞춤입니다 (이상적인 후보자)

・업무에 필요한 언어 능력: 자신의 언어 능력을 실용적인 수준에서 활용하고자 하는 사람.

・전문성을 향상시키고 싶은 분: 산업, 법률, 의료 등의 전문 번역에 도전하고 싶은 분

・글로벌 워크플레이스: 다국어 및 다문화 환경에서 일하고 국제적인 경력을 쌓고 싶은 분

*모든 업무는 프로젝트 기반으로 진행되므로 근무일 수와 시간은 달라질 수 있습니다.

*파워포인트/워드/엑셀 운영 기술은 번역 작업에 필수적입니다.

☆ 1991년에 설립된 구마모토 언어 전문가 그룹 ☆ 직장에서 외국어 능력을 활용하자 ☆

주요 일본 기업을 주요 고객으로 두고 있어 보람을 느낄 수 있는 직업입니다.외국인 직원도 환영합니다.

영어, 중국어, 태국어, 스페인어와 같은 언어 능력을 직접 활용할 수 있는 직장입니다.

자동차, 반도체, 법률, 의학 등 고도로 전문화된 분야에서 30년 이상의 경력을 쌓은 회사입니다.

통역사, 번역사, 언어 강사와 함께 일하는 방법은 다양하며, 집이나 거주지에 관계없이 번역/체커 업무는 전혀 문제가 없습니다.

▼ 필요한 일본어 수준에 대해

통역사/강사 업무에는 일본어 커뮤니케이션이 필요하므로 N2 레벨이 좋습니다.

번역/체커는 문서 지원에 중점을 두기 때문에 비즈니스/언어에 따라 필요한 수준이 다릅니다.