[포르투갈어 스피커 환영] 브라질 담당 경리·사무 / 외국적 스태프 활약 중

■회사 개요

주식회사 마이베스트는 「최고의 선택 경험을 실현한다」를 미션으로 상품 비교 서비스 「마이베스트」를 운영하고 있습니다.

일본에서는 월간 약 3,000만 명이 이용하는 국내 최대급의 비교 서비스로, LINE야후 그룹의 일원입니다.

이번 모집은 브라질 사업의 포지션입니다.

브라질판 마이베스트(br.my-best.com)는 월간 약 230만 명이 이용하는 수준까지 성장하고 있으며, 현지의 편집자나 거래처와 연계하면서 도쿄의 오피스를 거점으로 운영하고 있습니다.

■업무 내용

브라질 사업의 백오피스 사무를 맡겨드립니다.

경리나 청구 관리 같은 사무 작업, 스프레드시트를 사용한 팀 내 데이터 관리, 브라질의 거래처와의 소통(이메일이나 채팅이 중심)이 주요 업무입니다.

■함께 일할 동료

회사 전체에서 외국적 스태프가 약 20명 재직하고 있습니다(정사원이 중심, 30대 전후).

국적은 브라질, 대만, 인도네시아, 필리핀 등 다양합니다. 사내 대화는 일본어가 기본이지만, 팀 내에서는 각각의 모국어도 사용하고 있습니다.

■필수 재류자격

영주자／정주자／일본인의 배우자 등／영주자의 배우자 등／일본국적／특별영주자

이유：오래 일할 수 있는 분을 채용하고 싶기 때문에, 취업 기간에 제한이 없는 재류자격을 가진 분을 대상으로 하고 있습니다.

※유학, 기술·인문지식·국제업무, 가족동반, 특정활동, 워킹홀리데이의 분은 지원할 수 없습니다.

▼구하는 일본어 레벨에 대해

일본어는 회화는 N2 상당, 읽기 쓰기는 N2부터 N1 상당을 상정하고 있습니다.

사내 데이터베이스나 채팅 도구에서의 소통은 일본어가 기본이기 때문에, 회화보다도 읽기 쓰기 능력이 요구됩니다.

포르투갈어는 비즈니스 초급 레벨로 충분합니다. 브라질의 거래처와 직접 대화할 기회는 없으며, 이것도 읽기 쓰기가 중심이 됩니다.

특히 중시하고 있는 것은 읽는 능력입니다. 업무 매뉴얼을 스스로 읽어 나가기, 채팅에서 상대방의 의도를 올바르게 파악하기, AI의 출력이 타당한지 판단하기, 같은 장면에서 필요하게 됩니다.

한편 쓰는 능력에 대해서는, AI를 사용해서 교정할 수 있기 때문에, 읽는 능력만큼 높은 레벨은 요구하지 않습니다.

업무에서 다루는 내용도 어려운 전문용어가 나오는 것은 아니므로, 지식 면에서의 캐치업으로 고생하는 일은 적을 것입니다.